www.theminimalista.se

 
 
Efter ett tekniskt avbrott på några dagar är min nya domänadress äntligen uppe och fungerande.
Från och med nu når ni bloggen på denna adress!
 
 
// After some technical issues for a few days, my new domain address is up and running. 
From now on you will find the blog on this address!
1

WEEKLY PLANS

 
MÅNDAG - Jag börjar jobba igen efter två veckors semester i samband med vårt bröllop. Vi har spenderat en vecka på Island och en vecka hemma i Stockholm. Efter ett mysigt midsommarfirande är jag redo för att rulla igång vardagen igen. Har antagligen några hundra mail att ta tag i denna dag!
 
TISDAG - Jobb så klart, men sedan tänkte jag hinna med en löprunda. Så härligt, älskar att springa på sommarkvällarna när det börjar bli lite svalare men ändå är ljummet och fint ute. 
 
ONSDAG - Åker till Hamburg för jobb. Denna vecka innehåller en hel del resande!
 
TORSDAG - Hamburg.
 
FREDAG - Hamburg.
 
HELGEN - Helgens planer är något väderberoende då vi planerar att antingen ta tåget till Köpenhamn för en weekend eller ta båten ut till Sandhamn. Väderprognosen får avgöra vart vi hamnar. Ser hur som helst fram emot att umgås med vänner, äta glass och njuta av solen oavsett om vi åker till Köpenhamn eller Sandhamn. 
 
Vad har du för planer denna vecka? 
 
// 
MONDAY - First day of work after a two week holiday for my wedding. We've spent one week in Iceland and one week at home in Stockholm. After a lovely Midsummer celebration I am ready to get back to everyday life. I probably have a few hundred e-mails to catch up on today!
 
TUESDAY - Work! I am also planning on taking a run. I love running during the summer nights when the air is fresh and cool.
 
WEDNESDAY - Traveling to Hamburg for work. I will travel a lot this week!
 
THURSDAG - Hamburg. 
 
FRIDAY - Hamburg
 
WEEKEND - My weekend plans include traveling of some sort, but they are a bit weather dependent. We will either take the train to Copenhagen (Denmark) for a weekend trip, or take the boat to Sandhamn in the Stockholm archipelago. The weather will decide where we end up! I am however looking forward to hanging out with friends, eating ice cream and enjoying the sun - in Copenhagen or on Sandhamn. 
 
Do you have any plans for this week?
Planning - Travel - Weekend

My Midsummer Weekend

 
 
 
Jag tänkte att vi kunde kika på hur min helg har sett ut i bildformat! Jag hade en riktigt fin midsommarafton som spenderades med min man och två av våra fina vänner. Vi åt tapas i solen, tog hundpromenader i sommarkvällen, drack mojitos och pratade i timmar. Så härligt! Jag hade på mig en närmare 40 år gammal jumpsuit som jag lånat från mammas garderob, och en vit stickad tröja från GANT. En bra kombination av gammalt och nytt!
 
// Let's take a look at my weekend in pictures! I had a lovely Midsummer's Eve together with my husband and two of our closest friends. We had tapas in the sun, took the dog for a walk, drank mojitos and talked for hours. Such a nice evening! I wore an almost 40 year old jumpsuit borrowed from my mum's closet, paired with a white knitted sweater from GANT. A good combination of old and new. 
 
 
 
På midsommardagen tog vi en långpromenad igenom ett nästan folktomt Stockholm. Alla har flytt staden för lantställen och skärgårdar, och kvar fanns i princip bara turister. Jag älskar att promenera i Gamla stan och titta på alla fina hus, upptäcker alltid nya små gränder och hus varje gång.
 
Vad har ni haft för er denna midsommarhelg? Berätta gärna!
 
// On Midsummer's Day we took a long stroll through Stockholm city, which was almost completely deserted except for the odd tourist group. I love walking around in the Old town of Stockholm and looking at the pretty old houses. Every time I discover new alleys and buildings that I haven't seen before. 
 
Midsummer - Midsummer's Eve - Stockholm - Summer - Weekend
1