WEEK 23

 
Veckan inleddes med firande av Sveriges nationaldag i form av turistande i vårt eget fina Stockholm. Slås ofta av hur fantastiskt vacker denna stad är! Och inte blev dagen sämre av att jag fick smaka mitt livs första Ballerina-kaka som äntligen lanserats utan nötter. 
 
 
//  This week started off with the celebration of Sweden's National Day. We spent the day touristing around Stockholm. I often find myself thinking about how beautiful this city is. And the day got even better when I got to try the classic Swedish cookie Ballerina for the very first time, since it's now launched a new flavour without nuts!
 
 
Jobbveckan fortsatte med lunchpromenad i det vacka vädret. Tröttnar aldrig på dessa vyer!
 
// The normal work week continued with lunch strolls in the beautiful weather.
I'll probably never get tired of these surroundings!
 
 
 
I helgen har vi firat vår allra första bröllopsdag! Vi åt en god middag med fantastisk utsikt på den vegetariska restaurangen Hermans, och checkade sedan in på hotell. Denna söndag har spenderats på lägenhetsvisning följt av en promenad och picknick i idylliska Norra Djurgården. Vi har verkligen varit turister i vår egen stad denna vecka. Kan verkligen rekommendera det!
 

// This weekend we have celebrated our first wedding anniversary. We had a lovely dinner with an amazing view at a vegetarian restaurant called Hermans, and then we checked into a hotel. This Sunday we spent looking at an apartment and finishing the weekend off with a walk and a picknick in the idyllic Djurgården in Stockholm. We've really been tourists in our own city this week. I can highly recommend it!

Bröllop - Djurgården - Nationaldagen - Picknick - Sveriges Nationaldag - Wedding