• OUTFITS

    FRIDAY OUTFIT

    Godmorgon fredag! Dagar som dessa är jag väldigt tacksam över att jobba kontorstider, när röda dagar och klämdagar leder till en långhelg på inte mindre än fyra dagar. Idag är jag alltså ledig från mitt jobb och har en långhelg framför mig. Så uppskattat! Tanken är att göra så lite som möjligt under dessa dagar för att ladda batterierna efter tre väldigt intensiva dagar på jobbet. Ikväll väntar ett biobesök, men förutom det är helgen tom. Det ser jag fram emot!


    // ENGLISH TRANSLATION
    Hello Friday! I have the luxury of being off from work today, hence having a looong weekend ahead of me. After a really intense work week I plan on doing as little as possible during my time off. Tonight me and my husband are going out to watch a movie, but that’s about it. I am so looking forward to just spending time together and enjoying not having any to do’s at all. I wish you all an amazing Friday!

  • INTERIOR

    BESPOKE LAMP FOR OUR KITCHEN TABLE


    Vi flyttade in i vår lägenhet för sju månader sedan, och har varit på jakt efter en taklampa ovanför köksbordet sedan dess. På grund av att uttagen är väldigt underligt placerade har det dock inte varit den enklaste uppgiften. En lösning hade kunnat vara att fästa en ny krok i betongtaket och sedan dölja sladden i en kabellist, men jag tycker sällan att det blir snyggt. Efter mycket funderande bestämde jag mig därför för att bygga en egen lampa! Denna består utav inte mindre än 7 olika delar som vi har pysslat ihop. Allting hänger sedan på en kedja i svart metall, som gör att vi kan placera lamporna mitt över köksbordet. Det var lite pilligt måste jag erkänna, men jag är så nöjd med resultatet och det faktum att ingen har en precis likadan lampa! Som alltid är det svårt att fota just lampor, men här får ni i alla fall ett försök att fånga skönheten på bild!

    Det jag vill säga med detta inlägg är att ibland är det helt okej att saker får ta lite tid. Det är bättre att skynda långsamt och köpa någonting som man faktiskt är nöjd med och vill ha kvar under en lång period, än att köpa någonting halvdant som man inte riktigt gillar bara för att det ska bli klart någon gång!


    // ENGLISH TRANSLATION
    Ever since we moved into our apartment seven months ago we have been looking for a lamp to hang above our kitchen table. It hasn’t been the easiest task due to the odd placement of the sockets. After having a think I decided to create my own bespoke lamp, and so we did! It is made up from seven different parts and they are mounted on a black metallic chain, making it possible to centre the lamp above the table. I love how it turned out and the fact that no ones else has this exact lamp! Sometimes it’s okay to let things take some time. I would rather buy something I am really happy with, than to buy something I don’t particularly like just because I want it finished. Slow is fast, right?

  • OUTFITS

    SATURDAY OUTFIT

    Hej vänner! Jag har tyvärr inte haft möjlighet att uppdatera er i veckan – men nu är det äntligen helg och jag har några minuter över för att fota och blogga. Så här kommer min outfit dagen till ära. Jag vaknade tidigt i morse och startade dagen med att måla en vägg i köket. Nu har jag hunnit måla ett andra varv dessutom så den är helt färdig. Nu ser jag fram emot att pausa lite med målningen ett tag! Vid lunchtid åkte vi till Meno Male för att äta Stockholms bästa pizza, och sedan shoppade vi en taklampa till köket som vi saknat sedan vi flyttade in i november. Vad har ni haft för er denna lördag?

    Jeans Monki
    Tröja GANT
    Sjal GANT
    Skor Vagabond


    // ENGLISH TRANSLATION
    Happy Saturday my friends! This is what I am wearing today – jeans from Monki, a cable knit sweater from GANT, a silk scarf from GANT and some sandals from Vagabond. I’ve had an extremely busy week so this is the first time I could actually sit down and finish a post for you. I’ve spent this Saturday painting a wall, eating the best pizza in Stockholm, and buying a lamp for our kitchen. What have you been up to?


  • BEAUTY

    MAY NAILS

    Godmorgon måndag! Idag har jag äntligen en ny, fin färg på naglarna. Det var verkligen på tiden efter all målning jag har gjort hemma… Jag valde denna ljusgrå nyans som jag har haft flera gånger förut. Den passar verkligen till allt och är neutral samtidigt som den är lite roligare än ljusrosa eller beige. Jag valde även att övergå från gelé till shellac denna gång. Jag älskar gelé eftersom det håller så fantastiskt bra. Enda anledningen till att jag gör om dem var 4-5 vecka är för att de växer ut. Men shellac är lite smidigare och man får tunnare naglar som känns mer naturliga. Passar bra för sommaren!

    Nu ska jag äta upp min frukost och åka till veckans första jobbdag.
    Hoppas att ni får en fin dag!



    // ENGLISH TRANSLATION
    Happy Monday! I have finally got a new lovely shade on my nails. It was long overdue considering all of the painting I’ve done the past few days. This time I went for this pale grey shade that suits absolutely everything but is still a bit fun. I also decided to venture away from the gel nails and go for only shellac this time. Perfect for the summer!

  • OUTFITS

    FRIDAY OUTFIT

    Denna klänning från Filippa K är ett av mina bästa plagg i hela garderoben. Trots detta använder jag den inte speciellt ofta, eftersom att den är nästan hellång och dessutom ärmlös. Men varje gång jag använder den blir jag påmind om varför jag gillar den så mycket. Den har ett superfint fall och går enkelt att styla på olika sätt med knytbanden. Idag bär jag den i lager-på-lager med en croppad tröja och mina ljusa sneakers. Jag ser fram emot att kunna använda den bara som den är i sommar!


    // ENGLISH TRANSLATION
    This dress from Filippa K is one of my absolute wardrobe favourites. I don’t wear it that often because it’s full length and sleeveless, but every time I do I get reminded why I like it so much. It has such a beautiful drape and it’s easy to style with the straps at the waist. Today I am wearing it with a long sleeved cropped sweater and my beige sneakers. Looking forward to the warm summer days when I can skip the layering and just wear it on its own!

    just wear it on its own!