• THE MINIMALISTA

    FRIDAY LIST

    Med detta fina minne från vår bröllopsdag vill jag önska er en fantastisk fredag!
    Här kommer lite bullet points om min dag:


    Dagens mående: Toppen! Bortsett från en fruktansvärd träningsvärk i armarna. Plågsamt men ändå lite skönt på något sätt. Jag gjorde ett armpass i förrgår med bland annat armhävningar. Det var ett tag sedan sist vilket känns ordentligt idag…

    Dagens borde: Jag har länge tänkt lämna in ett par skor till en skomakare för att sula om dem, samt lämna in en kavaj till skräddaren eftersom den behöver justeras i ärmarna. Men det blir helt enkelt aldrig av. Kanske är det dags att ta tag i detta idag?

    Dagens frisyr: Samma som alltid – mittbena med stora lockar. Jag var riktigt duktig på att variera min frisyr förut, men på senare tid blir det alltid mittbena med antingen platta eller lockiga längder. Men jag trivs bra i det, så ingen fara på taket!

    Dagens mat: Hur klyschigt det än må vara hade jag tänkt laga tacos ikväll. Det var faktiskt ett tag sedan jag gjorde det sist, och det är en så himla bra fredagsrätt! Denna gång blir det fajita-tacos på quorn med alla klassiska tillbehör!

    Dagens planer: En mysig fredagsfrukost med min man, kontorsjobb hela dagen lång, och sedan ovan nämnda tacomiddag. Ser fram emot en lugn kväll hemma!



    //ENGLISH TRANSLATION

    With this happy memory from our wedding day I would like to wish you an amazing Friday!
    Here’s a little sneak peek of my day:


    Today’s mood:
    Great! Except for the fact that my arms are extremely sore from my workout two days ago. The second day is always the worst! Painful but also pleasant in a way!

    Today’s to do:
    I’ve been meaning to hand in a pair of shoes to the cobbler and a blazer to the tailor for quite some time now, but I never seem to get it done. Maybe today is the day?

    Today’s hairstyle:
    Same as always – middle part with big curls. I used to be really good at trying out new hairstyles but lately I always go for the classic middle part with straight or curly ends. I do like it this way though, so no harm done!

    Today’s food:
    As cliché as it might sound, I really want to have tacos! It’s been a while since I last had it, and it’s just the perfect Friday meal. This time I will go for the fajita spiced quorn tacos with all the classic components.

    Today’s plans:
    A nice Friday breakfast with my husband, office work all day long, and then the above mentioned taco dinner. I’m looking forward to a cosy evening in!

  • THE MINIMALISTA

    FRIDAY LIST



    Vad är du glad för idag?
    Idag är jag glad för att det är min älskade mans födelsedag! En av de bästa dagarna på hela året. Jag tycker att det är så himla roligt att fira och uppmärksamma honom, även om han inte är lika förtjust och gärna hade sluppit presenter och uppmärksamhet. <3

    Veckans projekt?
    Veckans projekt har helt klart varit att fålla alla våra gardiner som har varit aningens för långa sedan vi flyttade in. Vi har två hela väggar med gardiner från golv till tak, så detta är vad jag har gjort hela kvällarna denna vecka. Men fint blir det! Jag använde mig av vlieseline istället för att sy, så himla smidigt och fint utan synliga sömmar!

    Vad blir det för middag?
    Jag har bokat bord på en restaurang med hemligt namn, eftersom det är en överraskning för min man. Det är ett ställe som vi aldrig har varit på innan i alla fall, så det känns spännande och roligt. Ni får veta mer på måndag!

    Helgens planer?
    Vi inleder helgen med en mysig födelsedagsfrukost nu på morgonen, följt av jobb hela dagen lång. I eftermiddag får vi besök av mina svärföräldrar som stannar hela helgen, så vi ska äta på ovan nämnda restaurang och bara umgås och äta tårta. I morgon har min kompis en 30-årsfest som jag verkligen ser fram emot, det var så länge sedan vi sågs. Och söndagen hoppas jag ägna åt absolut ingenting förutom att ta en lång promenad, träna och äta god mat!




    // ENGLISH TRANSLATION

    What makes you happy today?
    Today is my husband’s birthday! One of the best days of the year. I love celebrating him with presents and cake. <3

    Project of the week?
    This week’s project has been to hem all of our curtains that’s been a tad bit too long since we moved in. It’s quite a task since we have two entire long walls of floor-to-ceiling curtains. But the result is soo nice!

    What’s for dinner?

    I have booked a surprise dinner at a restaurang in Stockholm we’ve never been to before. I will tell you more on Monday!

    Plans for the weekend?

    My parents-in-law are visiting us all weekend so we will have a nice dinner tonight, celebrate my husband with some cake and presents and just spend time together.

  • THE MINIMALISTA

    WEEKEND LIST

    Vad är det bästa med helgen? Friheten i att jag kan lägga upp min dag precis som jag vill. Att kunna ta en morgonpromenad i solen innan resten av Stockholm har vaknat till exempel. Så härligt!

    // What is the best thing about the weekend? The freedom of being able to plan my entire day and only do what I feel like doing. For example taking an early morning walk in the sunshine before the rest of Stockholm is awake.

    Photo: Pexels

    Hur länge sover du på helgmorgnar? Jag vaknar av mig själv omkring 06.30-07.00. Har alltid varit en morgonmänniska och älskar att vara vaken ensam före alla andra.

    // How long do you sleep in the morning? I wake myself up somewhere around 6:30-7:00. I’ve been a morning person for as long as I can remember. I just love being awake by myself before everyone else gets up.

    Photo: Pexels

    Vad är en bra helgmiddag? Tacos är ett självklart val nästan varje helg. Det är så roligt och enkelt att laga, och går att variera i all oändlighet. Min favorit är böntacos på svarta bönor med alla klassiska tillbehör som gurka, sallad, paprika, tomat, guacamole och så vidare!

    // What’s a good weekend dinner? Tacos is a must have almost every single weekend. It’s so easy to make and just as easy to vary with different ingredients. I love black bean tacos with all of the classic toppings like cucumber, tomatoes, salad, guacamole and so on!



    Äter du lördagsgodis? Absolut! Här har ni den största godisråttan av dem alla. Älskar smågodis och choklad! Visste ni att vi äter i genomsnitt 18 kg godis per person/år i Sverige? Helt galet! Jag vill ju gärna tro att jag inte är en av dessa människor…

    // Do you eat candy? Definitely! I have the biggest sweet tooth. Did you know Sweden tops the list of candy consumption in the world. We eat an average of 18 kgs of candy per person each year. Insane! I keep telling myself I’m not one of those people…

    Photo: Pexels

    Vilken är din favoritfrukost? Ni vet nog alla svaret på denna fråga. Smoothie alla dagar i veckan. På helgen brukar jag dock addera ett gott bröd toppat med grönsaker som gurka, avocado och paprika. Mums!

    // What’s your favourite breakfast? I think you all know the answer to this one. Smoothie every day of the week! During the weekend I normally add some bread topped with vegetables like cucumber, avocado and peppers. Yummy!



    Hur inleder du den här helgen? Först och främst ska jag äta den där frukosten som jag berättade om ovan. Efter det ska jag träffa några vänner för att prova någonting helt nytt, nämligen paddle tennis! Jag är ganska säker på att jag kommer att gilla det dock!

    // How are you starting off this weekend? First of all I will have that breakfast I was telling you about above. After that, I’m meeting some friends to try something I’ve never done before – paddle tennis. I’m quite sure I’m gonna love it though!

    Photo: Pexels

    Tips för att få en bättre helg? Tips nummer ett är att inte planera för mycket. Mina veckor är fulla med jobb måndag-fredag, så att sedan ha en fullspäckad helg funkar inte för mig. Jag behöver luft i kalendern för återhämtning och att bara vara. Tips nummer två är att inte ha för höga förväntningar på att helgen ska vara den bästa delen av hela veckan. Vänta inte på fredag-lördag-söndag innan du kan ha en bra dag!

    // Advice for a better weekend? Tip number one is to not plan every single minute of it. My weeks are packed full with work, so having a weekend full of activities doesn’t work for me. I need some space in my calendar to recover and just relax. Tip number two is to lower your expectations a bit. The weekend doesn’t necessarily have to be the best part of your week. Don’t wait until Friday-Saturday-Sunday until you are allowed to have a good day!

  • THE MINIMALISTA

    FRIDAY LIST

    VECKANS MEST GILLADE BILD
    Jag är så glad att mina bilder med outfit-inspiration är så omtyckta på Instagram. Jag har ingen stor garderob, men jag försöker att använda vartenda plagg i så många olika kombinationer som möjligt. Nästa steg blir nog en kapselgarderob där samtliga plagg funkar ihop. Men det är så klart en långsam process innan jag är där!

    // THIS WEEK’S MOST LIKED PHOTO
    I am so very happy that my outfit inspiration photos are appreciated on Instagram. I don’t have the biggest closet, but I’m always trying to use every single item in as many different combinations as possible. My next step will most likely be a capsule wardrobe. But that’s a slow process of course!




    VECKANS LÅT
    Sunflower med Sara Farrell.

    // SONG OF THE WEEK
    Sunflower by Sara Farrell.

    VECKANS CITAT
    Tänkvärt angående att alltid vänta och längta efter någonting nytt, vare sig det är prylar eller upplevelser.
    Jag skriver mer om detta i dagens Instagraminlägg. Ni hittar mitt konto här!

    // QUOTE OF THE WEEK
    Some food for thought about always waiting for and longing for something new, whether it’s material stuff or something else.
    I am elaborating on this in today’s Instagram post, so go check it out. Here is my account!



    VECKANS TRÄNING
    Jag har som vana att träna tidigt på morgonen före jobbet, då är jag som mest motiverad och pigg. Men denna vecka har det istället blivit några kvällspass. Bland annat en mörk och kall, men väldigt mysig, joggingtur utomhus och lite kondition och stretch på gymmet.

    // WORKOUT OF THE WEEK
    My standard routine is working out early in the morning before work. This is when I’m the most motivated and alert. This week I’ve however done some evening workouts instead, for example a 5k run outside and some cardio + stretch at the gym.



    VECKANS TIPS
    Fanny Staaf är en favorit hos mig som alltid lyckas inspirera med klassiska och fina outfits.
    Kolla bara in denna summering av outfits från 2018!

    // TIP OF THE WEEK
    Fanny Staaf always manages to impress me with her classic and put together outfits.
    Just take a look at this summary of outfits from 2018!

  • THE MINIMALISTA

    FRIDAY LIST

    Photos: Pexels



    Vad är du tacksam för idag?
    Idag känner jag lite extra tacksamhet för att jag har så många fina människor i mitt liv. Även om alla hjärtans dag inte är någonting som jag firar speciellt mycket, är det ändå sorgligt att tänka på alla de människor som spenderar denna (och framför allt andra högtider) helt ensamma.

    Helgens planer?
    Ikväll har jag absolut inga planer, vilket känns så skönt! Det lutar åt att jag går och tränar efter jobbet, äter en god middag och sedan ser en bra film. Lagom fredagskvällsaktivitet! På lördag ser jag fram emot att hinna ordna lite här hemma. Mitt badrumsskåp behöver en rensning, och sedan har jag några utrensade prylar som ska lämnas till Myrorna. På söndag väntar IKEA!

    Vad äter du idag?
    Till lunch blir det en sallad med quinoa, avocado, paprika, kidneybönor och en supergod dressing på olivolja, lime, honung, salt & peppar. Middagen är fortfarande oklar, men jag tänkte plocka någonting från veckans matlista som jag alltid förbereder! Kanske vegetariska biffar med ugnsrostad potatis & guacamole?

    Vad har du på dig idag?
    Idag är jag frusen trots att vi ska få hela 7° varmt i Stockholm idag, så jag valde lager på lager. Svarta vida byxor, svart t-shirt, svart lång kofta och en sidensjal knuten i halsen. Sidensjalen är ett enkelt sätt att göra en helsvart enkel outfit lite roligare.

    Dagens humör?
    Fredag är ju verkligen en tacksam dag att svara på denna fråga! Jag är på toppenhumör idag och ser fram emot en ledig helg där jag kan jobba med lite planering för bloggen samt Instagram och få mycket gjort hemma. Ha en fantastisk fredag allihop!



    // ENGLISH TRANSLATION

    What makes you grateful today?
    Today I am extra grateful that I have so many wonderful people in my life. Even though I don’t particularly celebrate Valentine’s Day, it’s still sad to think of all the people who spend this day (and other holidays) all alone.

    Weekend plans?
    Tonight I have absolutely no plans, which feels so good! I will probably go to the gym, eat a nice dinner and then watch a movie. Saturday I need to spend some time at home to sort out my home, like cleaning out my bathroom cabinet for example. I also have some stuff that I need to donate to charity. On Sunday I have planned to visit IKEA!

    What are you eating today?
    For lunch I am having a salad with quinoa, avocado, bell peppers, kidney beans and a delicious dressing with olive oil, lime, honey, salt & pepper. Dinner is still not settled, but I will pick something from my weekly meal plan. Maybe some vegetarian patties with oven roasted potatoes and guacamole?

    What are you wearing today?
    I am feeling really cold today even though we will get a whopping 7°C (I know, it’s still freezing but warm for February in Sweden) in Stockholm today. I went all in on layering so I’m wearing black pants, a black t-shirt and a long black cardigan, paired with a silk scarf tied around my neck. Wearing a silk scarf is such a nice way of making an all black outfit a little bit more fun.

    Today’s mood?
    Friday is a good day to answer this question. I’m in a great mood today! Looking forward to a weekend off where I can spend some time planning future blog and Instagram posts, as well as sorting out my home. Have an amazing Friday everyone!