• OUTFITS

    FRIDAY OUTFIT

    Denna klänning från Filippa K är ett av mina bästa plagg i hela garderoben. Trots detta använder jag den inte speciellt ofta, eftersom att den är nästan hellång och dessutom ärmlös. Men varje gång jag använder den blir jag påmind om varför jag gillar den så mycket. Den har ett superfint fall och går enkelt att styla på olika sätt med knytbanden. Idag bär jag den i lager-på-lager med en croppad tröja och mina ljusa sneakers. Jag ser fram emot att kunna använda den bara som den är i sommar!


    // ENGLISH TRANSLATION
    This dress from Filippa K is one of my absolute wardrobe favourites. I don’t wear it that often because it’s full length and sleeveless, but every time I do I get reminded why I like it so much. It has such a beautiful drape and it’s easy to style with the straps at the waist. Today I am wearing it with a long sleeved cropped sweater and my beige sneakers. Looking forward to the warm summer days when I can skip the layering and just wear it on its own!

    just wear it on its own!

  • OUTFITS

    WEDNESDAY OUTFIT


    Back to basics idag! Vit topp från GANT, slacks från Lindex, och väska från Louis Vuitton. Alla dessa plagg är minst tre år gamla men har fortfarande en självklar plats i min garderob. Väskan är till och med från 2011! Jag älskar när jag hittar plagg och accessoarer som sitter bra och håller sig fina i många år utan att kännas daterade eller slitna. Detta är min högsta prioritet när jag köper någonting nytt. Därför ställer jag alltid mig själv frågan “Kommer jag fortfarande att använda denna om 5 år?” Mest troligt är svaret nej och jag behöver alltså fundera på om jag verkligen behöver detta plagg. Men när svaret är ja kan jag ta med det hem med gott samvete och vara säker på att det kommer till användning under en lång tid framöver. Denna metod funkar riktigt bra för mig och stoppar många onödiga inköp!


    // ENGLISH TRANSLATION
    Back to basics today! White top from GANT, slacks from Lindex, and bag from Louis Vuitton. All of these pieces are more than three years old but still have a secure place in my wardrobe. The bag is from 2011 even! I love it when I find pieces like these, that fits well and lasts for years without wearing out or feeling dated. This is my first and foremost goal whenever I buy something new. That is why I always ask myself – will I still use this item in five years time? Most likely the answer is no, and that’s when I really need to rethink my purchase. When the answer is yes, I can bring it home with a clean conscience and be sure that it will come to good use! This works like a dream for me and stops me from making unnecessary purchases!

  • OUTFITS

    MONDAY OUTFIT

    Pants H&M
    Top H&M
    Bag Louis Vuitton


    Godmorgon måndag! Jag kör motsatsen till regndansen idag och försöker locka fram lite sol med en somrig topp istället. Än så länge verkar det funka! Jag har en heldag på kontoret framför mig som vanligt. Efter jobbet blir det ett besök på Colorama för att äntligen köpa målarfärg! Vi provmålade i helgen och nyansen var superfin, men alldeles för mörk. Så det blir samma ton men några steg ljusare helt enkelt. Kommer bli toppen! Jag ser fram emot att visa er resultatet senare!

    Vad har du för planer denna måndag?



    // ENGLISH TRANSLATION
    Good morning Monday! I am attempting to bring out some sunshine by wearing my most summery top. So far it seems to be working! I have a full day at the office ahead of me as usual. After work we will go to Colorama to buy some wall paint. We did a trial this weekend and the colour was beautiful but far too dark. So we will stick to the same shade but a few steps lighter. I think it will be great! Looking forward to showing you the end result! What are you up to this Monday?

  • OUTFITS

    THURSDAY OUTFIT

    Godmorgon torsdag! Eller är det måndag? Älskar röda dagar mitt i veckan! Trots att det var “lördag” igår är det fredag igen i morgon. Så härligt! Idag väntar i alla fall en lång dag på kontoret så i skrivande stund laddar jag upp med en grön smoothie. Idag bär jag lite färg för en gångs skull dessutom! Denna vinröda halvpolo från Monki har jag haft i min garderob i många år nu. Jag har samma modell i svart (här kan ni se en outfit med den) och båda används flitigt. Tack vare att ärmen är vid och 3/4 längd funkar den året runt utan att bli varken för varm eller för kall. Idag matchar jag denna med svarta byxor, sidensjal och min Pochette Métis från LV.


    // ENGLISH TRANSLATION
    Happy Thursday! Or is it Monday? I’m not quite sure after the day off we had in Sweden yesterday. All I know is it’s Friday again tomorrow. Loving it! Today I’m wearing this burgundy half polo neck that I’ve had in my wardrobe for years. I have the same one in black and I love them both. Since the sleeve is wide and 3/4 length it works all year around without being too cold or too warm. Today I’m wearing it with black pants, a silk scarf, and my Pochette Métis from LV.

  • OUTFITS

    WEDNESDAY OUTFIT

    Äntligen är den första riktiga vårmånaden här! Och hur fint är det inte att vi fick en ledig dag mitt i veckan? Fantastiskt härligt om du frågar mig. Vi har ätit en riktig “helgfrukost” och sedan tagit en långpromenad i skogen. Några regndroppar föll, men det gjorde bara att luften blev frisk och härlig. Resten av dagen ska vi spackla väggarna i vår före detta walk-in closet som nu ska bli kontor (som jag har skrivit om här) och fixa lite annat hemma. Ikväll blir det en film och lite godsaker för att verkligen maxa denna lediga dag. Hoppas att ni får en fin första maj!


    // ENGLISH TRANSLATION
    We have finally reached the first month of Spring! And how lovely isn’t it to get a day off from work in the middle of the week? We’ve had a lovely breakfast followed by a long walk in the forest. Some drops of rain only added to the freshness of the air. Tonight I’m looking forward to watching a movie and making some treats to really maximise the weekend feels on this day off.
    I hope you will have a lovely day on this First of May!