• OUTFITS

    SUNDAY OUTFIT

    Igår hade vi den första riktiga vårdagen i Stockholm, med strålande sol, plusgrader, sopade gator och vårdoft i luften. Så fantastiskt härligt! Jag är väl medveten om att snön återvänder innan vi hinner blinka, men jag tänker njuta av de få vårdagarna som kommer redan i Februari. Det vankas sol även idag så jag har grävt i min annars väldigt mörka garderob och hittat lite färg – ljusblå jeans från Monki (många år gamla) och en second hand-fyndad blus med trumpetärm. Så fin kombination! Matchas med vita sneakers och min älskade LV Pochette Métis. Ha en riktigt fin söndag!


    // ENGLISH TRANSLATION
    Yesterday we had the first real taste of spring in Stockholm. Sunshine all day long, 8°C and spring in the air. So lovely! I’m well aware that the snow will return any minute but I will enjoy the very few sunny days that we get in February. We are expecting the same weather today, so I dug deep into my wardrobe and found some colour among all of the black and navy blue. A pair of light blue jeans from Monki (several years old) and a second hand blouse with a trumpet sleeve. Such a pretty combination! I will pair it with white sneakers and my LV Pochette Métis. Have a lovely Sunday!

  • OUTFITS

    SATURDAY OUTFIT

    Dagen till ära trotsar jag minusgraderna och bär denna klockade kjol från Stockhlm tillsammans med en sidenblus från GANT och en quiltad väska från Rebecca Minkoff. Jag äger bara två kjolar – denna vida variant och en pennkjol. Båda är svarta och passar till det mesta! Det räcker bra för mig just nu, men jag skulle gärna vilja addera någon lite somrigare variant med mer färg till min garderob. Gärna plisserad, det är jag väldigt svag för!

    Om ni läste gårdagens inlägg vet ni att jag är i Umeå över helgen. Idag väntar middag på Köksbaren. Det är en supermysig restaurang med riktigt bra mat. Däremot har de inte världens största utbud av vegetariska rätter, men det brukar gå att lösa rätt bra ändå. Hoppas att ni får en fin lördag!



    // ENGLISH TRANSLATION
    Today I am ignoring the fact that it’s winter, and fighting the below zero temperatures by wearing a skirt. This one is from Stockhlm and I’m pairing it with a silk blouse from GANT and a quilted bag from Rebecca Minkoff. I only have two skirts in my wardrobe, this one and a pencil skirt. Both are black and I can wear them together with basically anything. It’s absolutely sufficient right now, but I would like to add a more colourful skirt to my wardrobe as well. Preferably a more summery option with some colour or patterns.

    If you read yesterday’s post you will know I am visiting Umeå for the weekend. Tonight I will have dinner at Köksbaren, a super cosy restaurant with great food. Their vegetarian options are however quite limited, but I hope they can be a bit flexible and put something together. I’m looking forward to a nice evening no matter what. I hope you will have a lovely Saturday!

  • OUTFITS

    THURSDAY OUTFIT

    Denna skjortklänning från Carin Wester är en stor favorit hos mig och är dessutom perfekt för en minimalistisk garderob eftersom den går att bära vid så många olika tillfällen. Den är perfekt till kontoret men funkar lika bra på ett bröllop eller på en helt vanlig ledig dag. Den har knytskärp i midjan och knappar hela vägen så den går även att använda öppen över exempelvis ett par jeans och en t-shirt som lager-på-lager. Sen gillar jag ju såklart att den är marinblå som större delen av min garderob!




    // ENGLISH TRANSLATION
    This shirt dress from Carin Wester is one of my wardrobe heroes. It’s perfect for a minimalistic wardrobe since you can wear it in so many different ways and for different occasions. It’s suitable for the office but works just as well if you’re attending a wedding or just for everyday use. I like the fact that its got a waist band and that it buttons all the way down so you can wear it open as well. Layering it on top of jeans and a t-shirt looks super nice. And not to forget – it’s of course navy blue like the majority of my closet!

  • OUTFITS

    TUESDAY OUTFIT

    Idag klär jag mig i olika nyanser av min favoritfärg – blått. Min garderob består nog till 80% av marinblå plagg. Resterande 20% fördelas på svart, vitt och grått, med vissa undantag såklart. Jag har ingen kapselgarderob (ännu), men att ha plagg som matchar varandra i både färg och utformning och kan bäras ihop är ett riktigt bra sätt för att se till att allt kommer till användning. Blått gör sig väldigt fint ihop med accessoarer i silver tycker jag. Idag har jag en klassisk herrklocka, ett halsband från Jane Koenig och en silverring.


    // ENGLISH TRANSLATION
    Today I’m wearing different shades of my favourite colour – blue. I would guess my closet is made up of 80% navy blue items. The remaining 20% is black, white, grey and the odd splash of colour. I don’t have a capsule wardrobe (yet), but having items that matches in both colour and design and can be worn together is a great way of making sure every item is coming to good use. I think blue looks very nice paired with silver accessories. Today I’ve gone for a classic watch, a necklace from Jane Koenig and a silver ring.

  • OUTFITS

    SUNDAY OUTFIT

    Jag har inte alltid varit en jeans-person. När jag var liten valde jag klänning 10 av 10 gånger, även mitt i kallaste vintern när det var -25°. Med åren har jag nog blivit lite klokare och därmed även insett det praktiska med byxor. Ett par klassiska mellanblå jeans är numera ett måste i min garderob, tillsammans med ett par svarta och ett par ljusblå. Just dessa kommer från Monki och är flera år gamla men används flitigt ändå. Idag matchar jag med ett svart-vitt linne från Stockhlm och en riktigt varm ullkofta från GANT. Klackarna är superfina till blå jeans men får stanna inomhus med tanke på att det har kommit typ 15 cm snö i Stockholm de två senaste dagarna. Hoppas att ni har en fin söndag!


    // ENGLISH TRANSLATION

    I haven’t always been a denim type of person. When I grew up I chose dresses in front of pants 10 times out of 10. Even in the coldest of winter days when we had -25°C. I guess I’ve grown a bit wiser since because now I see the practicalness of wearing pants sometimes. A pair of classic blue jeans are now a must in my wardrobe, together with a black and a light blue pair. These ones above I bought from Monki several years ago but they are still going strong. Today I’m matching with a white top from Stockhlm and a super warm and cosy wool cardigan from GANT. The pale beige heels looks great paired with the blue denim, but they will have to stay inside considering we’ve had like 15 cm of snow in Stockholm the past two days. I hope you are having a wonderful Sunday!