• WEEKLY SNAPSHOTS

    WEEKLY SNAPSHOTS W.16-17

    Eftersom att jag tog påskledigt förra veckan kommer här en liten bildkavalkad från de två senaste veckorna. Efter nästan en vecka borta från Stockholm återvände vi till en stad som blivit grön över natten (kändes det som). Vilken fantastisk försmak av sommaren vi har blivit bortskämda med redan i april!

    De små lammen har fått komma ut på Djurgården!
    Så lugna, fina och tama små djur som älskade att bli kliade. Det är lycka det.

    Det blommade i Kungsträdgården i några dagar. Lite tidigare än vanligt tror jag, men ett säkert vårtecken det med!

    Jag har läst en otroligt intressant bok.
    Läs den!

    Kvällspromenad förbi “våra” kor som går här året runt.
    Nu börjar de äntligen få lite grönt gräs att äta som omväxling från allt hö.

    Våren har inte kommit lika långt i Luleå där jag spenderade påsken.
    Men några blommor tittade upp från snön i alla fall!

    I helgen blev det pizza från vårt favoritställe runt hörnet där vi bor. En ovanligt fräsch pizza med bland annat ruccola, körsbärstomater och oliver. Mums!



    // ENGLISH TRANSLATION

    Happy Monday! In today’s blog post I am sharing some snapshots from the past two weeks. Since I took some time off during Easter I don’t have a massive amount of photos, but some animals and spring flowers caught my attention at least. I wish you all a lovely Monday!

  • BEAUTY

    LUMENE CC CREAM & POWDER

    Lumene är ett av mina favoritmärken både för smink och hudvård, framför allt på grund av deras gedigna hållbarhetstänk men även på grund av att de har ett bra urval av produkter för ljus hy. Denna CC Cream med tillhörande puder fångade mitt intresse när jag var på jakt efter en lite lättare bas att använda under våren och sommaren. Jag har inte provat deras CC-produkter förut men jag har använt Lumenes Blur Foundation länge. Den är fantastiskt bra, men ger ett lite mer täckande resultat. Nu ser jag fram emot att prova dessa produkter och återkomma med en recension till er inom kort. Lumene är så klart helt fria från djurförsök, och dessa produkter är 100% veganska!



    // ENGLISH TRANSLATION
    Lumene is one of my favourite brands for both skincare and makeup, mainly because of the great work they do within sustainability, but also because they have a great range of products suitable for fair skin like mine. This CC cream and pressed powder from their Color Correcting range caught my interest when I was looking for a light base to wear during spring & summer. I haven’t tried any of these products before but I’m a big fan of the Lumene Blur Foundation. Now I’m really looking forward to trying these ones out and returning with a review for you shortly! Lumene is of course cruelty free and the CC range is 100% vegan!

  • OUTFITS

    THURSDAY OUTFIT

    Jag gör mitt bästa för att inte bara använda svart och marinblått nu när våren och sommaren verkligen närmar sig. Vädret är fantastiskt i Stockholm just nu, det har hänt massor under de dagar då jag har varit bortrest. Igår kväll tog jag en promenad i shorts & t-shirt efter jobbet. Hur härligt är inte det? Jag är dock dålig på att bära mycket färg men jag gör mitt bästa! Idag blev det mina favoritjeans matchat med kavaj, vit topp, sidensjal och sneakers!

    // ENGLISH TRANSLATION
    I am really trying to wear some colour now that spring and summer is just around the corner. My first choice when getting dressed will probably always be black or navy though, but I’m doing my best. Today I am wearing my favourite denim paired with a blazer, a white top, a silk scarf and a pair of sneakers!

  • FASHION

    IN MEMORY OF RANA PLAZA

    Photo: Rijans

    Idag är det 6 år sedan den ofattbart tragiska olyckan i Bangladesh, där fabriksbyggnaden Rana Plaza kollapsade på morgonen den 24 april 2013. En olycka som tog 1134 liv och skadade mer än 2500 människor. Många lever ännu idag med sviterna efter denna olycka, med amputerade armar och ben efter att de satt fast i rasmassorna i dagar. Eftersom att jag jobbar inom modebranschen känns detta väldigt nära och gör ont i hjärtat. Jag har själv besökt textilfabriker och har läst ett oräkneligt antal rapporter om arbetsvillkor, säkerhet och hållbarhet inom modeproduktion.

    I slutändan är det varumärken som är ansvariga för att deras produkter är etiska och hållbara. De har pengarna och makten att välja var och hur de placerar dem när de gör sina inköp. Men glöm aldrig att vi konsumenter har alla möjligheter i världen att påverka detta. Det vi köper kommer varumärken att tillverka, så enkelt är det. Gör medvetna val när du shoppar, och lägg en röst på de företag som verkligen anstränger sig för att skapa etiska produkter. Nästa gång du besöker en butik eller shoppar online, fråga dig själv vem som har sytt detta plagg. Kläder tillverkas av människor, inte av maskiner som många tror. Även den enklaste tröjan passerar genom många människors händer innan den hamnar i butik.

    Ingen ska någonsin behöva dö för att vi ska kunna köpa billiga kläder. Aldrig igen. Därför är det så viktigt att vi uppmärksammar och kommer ihåg denna händelse, och fortsätter ställa krav på alla företag som verkar inom modebranschen. Att inte ha koll på sin produktionskedja eller att inte bry sig är helt enkelt inte okej. Genom att handla hos de företag som faktiskt bryr sig visar vi var efterfrågan finns. Företag gör vad vi konsumenter vill ha – så vi har all makt i världen att påverka detta!


    / ENGLISH TRANSLATION
    Today marks the passing of 6 years since the collapse of the Rana Plaza factory in Bangladesh on the 24th of April 2013. A tragic accident that took 1134 lives and injured more than 2500 people. Since I work within the fashion industry on a daily basis, this really makes my heart ache. I have been in garment factories myself and have read numerous reports about working conditions, safety and sustainability practices. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
    ⠀⠀⠀⠀
    Brands are utterly responsible for making ethical and sustainable fashion, but remember that consumer power is everything. Make conscious choices when you shop and support brands who are dedicated to making slow and ethical fashion. Next time you go into a store or shop online, ask yourself “Who made this garment?”. Clothes are made by people, not by machines. And no one should die for fashion. Never again. Never forget Rana Plaza and the people who lost their lives that day.

  • OUTFITS

    TUESDAY OUTFIT

    Godmorgon tisdag! Idag är det tillbaka till verkligheten som gäller efter en fantastisk påskhelg med massor av mat, fint väder och umgänge med familjen. Vi har haft det så mysigt! Nu är jag tillbaka i Stockholm och förbereder mig för en ny vecka med kontorsjobb. Jag har faktiskt längtat efter att få blogga och posta på Instagram igen efter min korta paus. Det är så himla roligt att prata med er och det har blivit en stor del av min vardag. Hoppas att ni har haft en fantastisk påskhelg!


    // ENGLISH TRANSLATION
    Good morning Tuesday! Today it’s back to reality after an amazing Easter holiday in my home town. We’ve had a few relaxing days with lots of food, lovely weather, and time with our family. Now I am back in Stockholm and preparing for a new week at the office. I have really missed blogging and posting on Instagram during my mini break even though it’s only been a few days. I very much enjoy talking to you and it’s become a big part of my daily routine! I hope you’ve all had an amazing Easter holiday!