• BEAUTY

    MAY NAILS

    Godmorgon måndag! Idag har jag äntligen en ny, fin färg på naglarna. Det var verkligen på tiden efter all målning jag har gjort hemma… Jag valde denna ljusgrå nyans som jag har haft flera gånger förut. Den passar verkligen till allt och är neutral samtidigt som den är lite roligare än ljusrosa eller beige. Jag valde även att övergå från gelé till shellac denna gång. Jag älskar gelé eftersom det håller så fantastiskt bra. Enda anledningen till att jag gör om dem var 4-5 vecka är för att de växer ut. Men shellac är lite smidigare och man får tunnare naglar som känns mer naturliga. Passar bra för sommaren!

    Nu ska jag äta upp min frukost och åka till veckans första jobbdag.
    Hoppas att ni får en fin dag!



    // ENGLISH TRANSLATION
    Happy Monday! I have finally got a new lovely shade on my nails. It was long overdue considering all of the painting I’ve done the past few days. This time I went for this pale grey shade that suits absolutely everything but is still a bit fun. I also decided to venture away from the gel nails and go for only shellac this time. Perfect for the summer!

  • OUTFITS

    FRIDAY OUTFIT

    Denna klänning från Filippa K är ett av mina bästa plagg i hela garderoben. Trots detta använder jag den inte speciellt ofta, eftersom att den är nästan hellång och dessutom ärmlös. Men varje gång jag använder den blir jag påmind om varför jag gillar den så mycket. Den har ett superfint fall och går enkelt att styla på olika sätt med knytbanden. Idag bär jag den i lager-på-lager med en croppad tröja och mina ljusa sneakers. Jag ser fram emot att kunna använda den bara som den är i sommar!


    // ENGLISH TRANSLATION
    This dress from Filippa K is one of my absolute wardrobe favourites. I don’t wear it that often because it’s full length and sleeveless, but every time I do I get reminded why I like it so much. It has such a beautiful drape and it’s easy to style with the straps at the waist. Today I am wearing it with a long sleeved cropped sweater and my beige sneakers. Looking forward to the warm summer days when I can skip the layering and just wear it on its own!

    just wear it on its own!

  • BEAUTY

    INDY BEAUTY VEGAN DEODORANT

    Aluminum-free 24 h Fresh Deodorant | Mild och snabbtorkande deodorant utan alkohol och aluminium. Motverkar och neutraliserar dålig lukt i 24 timmar. Deodoranten är lugnande, hudvänlig och passar känslig hud.


    Nu är det dags att prova en ny deodorant igen! Ni som har hängt med ett tag har kanske läst min recension av ECO Cosmetics Deo Stick? Om inte så hittar ni den här. Denna är fortfarande en favorit, men som ni vet tycker jag om att prova nya veganska och djurvänliga produkter när de dyker upp på marknaden. Som denna deodorant från Indy Beauty till exempel. Den är fri från både alkohol och aluminium och doftar svagt men fräscht. Lagom helt enkelt! Priset är 79 kr för 50 ml. Nu håller jag tummarna för att jag gillar den! Jag tycker fortfarande att det är svårt att hitta en deodorant utan aluminium som faktiskt fungerar! Jag återkommer självklart med en recension om några veckor!


    // ENGLISH TRANSLATION
    It is time to try out a new vegan and cruelty free deodorant again. This time I am betting on the “Aluminum-free 24 H Fresh Deodorant” from the Swedish brand Indy Beauty. It is of course vegan and also free from alcohol and aluminum. It is mildly scented and smells fresh without being too much. The price is 79 SEK for 50 ml. Fingers crossed that I like this one as much as I liked the “ECO Cosmetics Deo Stick”. I still think it’s super hard to find an effective deodorant without aluminum, but maybe this one will do the trick? I will of course return with a product review in a few weeks!

  • WEEKLY SNAPSHOTS

    WEEKLY SNAPSHOTS W.19

    God morgon måndag! Som vanligt tänkte jag att vi kikar tillbaka på föregående vecka innan vi startar den nya på riktigt. Först ut är denna friterade tofu som jag provade för första gången i tisdags.

    // Happy Monday! As usual I will share some snapshots from the past week before we head into the new one for real. First one out is this fried tofu that I tried for the first time last Tuesday.


    Det resulterade i denna gryta med bland annat kokosmjölk, sojabönor, kikärtor och lime. Tyvärr tyckte jag inte alls om den rökiga smaken på denna tofu, så det blev ingen hit alls för mig. Men själva grytan blev god!

    // I used it in this dish with coconut milk, soy beans, chickpeas and lime. Unfortunately I didn’t like the smokiness of the tofu, but the dish in itself turned out really well!


    Jag tog en solig kvällspromenad mitt i veckan och smygtittade på små andungar som precis simmade förbi med sin mamma. Sååå söta!

    // I took a sunny evening walk in the middle of the week and peeked at some tiny ducklings. Sooo cute!


    I lördags gjorde vi veganska pannkakor till frukost. Med hemmagjord blåbärssylt och grädde. Eftersom att jag inte tål ägg är det naturligt för mig att göra äggfria pannkakor, och mjölken är ju superenkel att byta ut till exempelvis havremjölk. Så himla gott!

    // This weekend we made some vegan pancakes for breakfast. With homemade blueberry jam and whipped cream. Since I’m allergic to eggs it’s natural for me to make egg free pancakes. And the milk is super easy to switch for oatmilk or any other dairy free alternative. So tasty!


    Vi provade två olika nyanser på väggfärgen till kontoret och valde till slut den ljusare av dessa, Silverpil från Alcro. Helgen har jag med andra ord spenderat i målarkläder, men nu är det äntligen klart! Jag är SÅ nöjd med min allra första insats som målare. Nu ser jag fram emot att inreda!

    // We have been trying out two different shades for the office walls. We ended up picking the lighter one from Alcro called “Silverpil”. In other words, I’ve spent this entire weekend in painter’s attire and now it’s all done! I’m SO happy with my very first attempt at painting an entire room. Now I’m looking forward to decorating this space!


  • THE MINIMALISTA

    MY SUNDAY PLANS

    Godmorgon söndag! Idag vaknar jag upp med världens träningsvärk i benen efter gårdagens löprunda. Jag sprang en kortare distans än vanligt men i ett snabbare tempo, så det var ett tufft pass. Men skönt! Jag älskar att springa när det precis har regnat så att luften är sådär härligt ren och frisk. Igår målade jag även alla fyra väggar i vårt nya kontor. Det bidrog nog också till träningsvärken, för herregud vad jobbigt det är! Det ser så enkelt ut, men det är så många små moment av förberedelse som krävs för att det ska bli bra. Nu är vi i alla fall igång! Så här ser söndagens planer ut:


    – Äta veganska pannkakor med hemmagjord blåbärssylt och grädde till frukost.

    – Måla väggarna ett andra (och förhoppningsvis sista) varv.

    – Plocka bort all tejp & täckpapper och börja inreda kontoret.

    – Åka och titta på lampor till kontoret. Vi behöver en taklampa och en bordslampa. Några tips på bra butiker eller märken?

    – Ta en långpromenad i skogen. Ett måste varje söndag!


    Ja, som ni märker är det “projekt kontoret” som tar upp den mesta tiden idag. Vi vill gärna ha målningen helt klar idag så att vi kan bygga förvaringshyllorna och börja inreda på riktigt sen! Vad har du för planer denna söndag?




    // ENGLISH TRANSLATION
    A Sunday well spent brings a week of content. Happy Sunday! Today I woke up with sore legs after yesterday’s run. I ran a shorter distance than usual, but at a higher pace. And I can really feel it today. I also spent a couple of hours painting the walls of our new office space yesterday, so that probably adds to the soreness. Oh well, at least we are getting somewhere with that project! These are my plans for the day:

    – Have vegan pancakes with homemade blueberry jam and whipped cream for breakfast.

    – Paint the walls of our new office space a second (and hopefully last) time.

    – Remove all of the masking tape and protective paper from the office, and start decorating!

    – Look for lamps for the office. We need a pendant lamp and a table lamp. Any advice?

    – Take a long walk in the forest. A must every Sunday!

    As you can see most of the tasks are related to “project home office”. I would really like to get all the painting done today so we can start decorating. What are your plans this Sunday?