• BEAUTY

    INDY BEAUTY VEGAN DEODORANT

    Aluminum-free 24 h Fresh Deodorant | Mild och snabbtorkande deodorant utan alkohol och aluminium. Motverkar och neutraliserar dålig lukt i 24 timmar. Deodoranten är lugnande, hudvänlig och passar känslig hud.


    Nu är det dags att prova en ny deodorant igen! Ni som har hängt med ett tag har kanske läst min recension av ECO Cosmetics Deo Stick? Om inte så hittar ni den här. Denna är fortfarande en favorit, men som ni vet tycker jag om att prova nya veganska och djurvänliga produkter när de dyker upp på marknaden. Som denna deodorant från Indy Beauty till exempel. Den är fri från både alkohol och aluminium och doftar svagt men fräscht. Lagom helt enkelt! Priset är 79 kr för 50 ml. Nu håller jag tummarna för att jag gillar den! Jag tycker fortfarande att det är svårt att hitta en deodorant utan aluminium som faktiskt fungerar! Jag återkommer självklart med en recension om några veckor!


    // ENGLISH TRANSLATION
    It is time to try out a new vegan and cruelty free deodorant again. This time I am betting on the “Aluminum-free 24 H Fresh Deodorant” from the Swedish brand Indy Beauty. It is of course vegan and also free from alcohol and aluminum. It is mildly scented and smells fresh without being too much. The price is 79 SEK for 50 ml. Fingers crossed that I like this one as much as I liked the “ECO Cosmetics Deo Stick”. I still think it’s super hard to find an effective deodorant without aluminum, but maybe this one will do the trick? I will of course return with a product review in a few weeks!

  • WEEKLY SNAPSHOTS

    WEEKLY SNAPSHOTS W.19

    God morgon måndag! Som vanligt tänkte jag att vi kikar tillbaka på föregående vecka innan vi startar den nya på riktigt. Först ut är denna friterade tofu som jag provade för första gången i tisdags.

    // Happy Monday! As usual I will share some snapshots from the past week before we head into the new one for real. First one out is this fried tofu that I tried for the first time last Tuesday.


    Det resulterade i denna gryta med bland annat kokosmjölk, sojabönor, kikärtor och lime. Tyvärr tyckte jag inte alls om den rökiga smaken på denna tofu, så det blev ingen hit alls för mig. Men själva grytan blev god!

    // I used it in this dish with coconut milk, soy beans, chickpeas and lime. Unfortunately I didn’t like the smokiness of the tofu, but the dish in itself turned out really well!


    Jag tog en solig kvällspromenad mitt i veckan och smygtittade på små andungar som precis simmade förbi med sin mamma. Sååå söta!

    // I took a sunny evening walk in the middle of the week and peeked at some tiny ducklings. Sooo cute!


    I lördags gjorde vi veganska pannkakor till frukost. Med hemmagjord blåbärssylt och grädde. Eftersom att jag inte tål ägg är det naturligt för mig att göra äggfria pannkakor, och mjölken är ju superenkel att byta ut till exempelvis havremjölk. Så himla gott!

    // This weekend we made some vegan pancakes for breakfast. With homemade blueberry jam and whipped cream. Since I’m allergic to eggs it’s natural for me to make egg free pancakes. And the milk is super easy to switch for oatmilk or any other dairy free alternative. So tasty!


    Vi provade två olika nyanser på väggfärgen till kontoret och valde till slut den ljusare av dessa, Silverpil från Alcro. Helgen har jag med andra ord spenderat i målarkläder, men nu är det äntligen klart! Jag är SÅ nöjd med min allra första insats som målare. Nu ser jag fram emot att inreda!

    // We have been trying out two different shades for the office walls. We ended up picking the lighter one from Alcro called “Silverpil”. In other words, I’ve spent this entire weekend in painter’s attire and now it’s all done! I’m SO happy with my very first attempt at painting an entire room. Now I’m looking forward to decorating this space!


  • THE MINIMALISTA

    MY SUNDAY PLANS

    Godmorgon söndag! Idag vaknar jag upp med världens träningsvärk i benen efter gårdagens löprunda. Jag sprang en kortare distans än vanligt men i ett snabbare tempo, så det var ett tufft pass. Men skönt! Jag älskar att springa när det precis har regnat så att luften är sådär härligt ren och frisk. Igår målade jag även alla fyra väggar i vårt nya kontor. Det bidrog nog också till träningsvärken, för herregud vad jobbigt det är! Det ser så enkelt ut, men det är så många små moment av förberedelse som krävs för att det ska bli bra. Nu är vi i alla fall igång! Så här ser söndagens planer ut:


    – Äta veganska pannkakor med hemmagjord blåbärssylt och grädde till frukost.

    – Måla väggarna ett andra (och förhoppningsvis sista) varv.

    – Plocka bort all tejp & täckpapper och börja inreda kontoret.

    – Åka och titta på lampor till kontoret. Vi behöver en taklampa och en bordslampa. Några tips på bra butiker eller märken?

    – Ta en långpromenad i skogen. Ett måste varje söndag!


    Ja, som ni märker är det “projekt kontoret” som tar upp den mesta tiden idag. Vi vill gärna ha målningen helt klar idag så att vi kan bygga förvaringshyllorna och börja inreda på riktigt sen! Vad har du för planer denna söndag?




    // ENGLISH TRANSLATION
    A Sunday well spent brings a week of content. Happy Sunday! Today I woke up with sore legs after yesterday’s run. I ran a shorter distance than usual, but at a higher pace. And I can really feel it today. I also spent a couple of hours painting the walls of our new office space yesterday, so that probably adds to the soreness. Oh well, at least we are getting somewhere with that project! These are my plans for the day:

    – Have vegan pancakes with homemade blueberry jam and whipped cream for breakfast.

    – Paint the walls of our new office space a second (and hopefully last) time.

    – Remove all of the masking tape and protective paper from the office, and start decorating!

    – Look for lamps for the office. We need a pendant lamp and a table lamp. Any advice?

    – Take a long walk in the forest. A must every Sunday!

    As you can see most of the tasks are related to “project home office”. I would really like to get all the painting done today so we can start decorating. What are your plans this Sunday?

  • OUTFITS

    WEDNESDAY OUTFIT


    Back to basics idag! Vit topp från GANT, slacks från Lindex, och väska från Louis Vuitton. Alla dessa plagg är minst tre år gamla men har fortfarande en självklar plats i min garderob. Väskan är till och med från 2011! Jag älskar när jag hittar plagg och accessoarer som sitter bra och håller sig fina i många år utan att kännas daterade eller slitna. Detta är min högsta prioritet när jag köper någonting nytt. Därför ställer jag alltid mig själv frågan “Kommer jag fortfarande att använda denna om 5 år?” Mest troligt är svaret nej och jag behöver alltså fundera på om jag verkligen behöver detta plagg. Men när svaret är ja kan jag ta med det hem med gott samvete och vara säker på att det kommer till användning under en lång tid framöver. Denna metod funkar riktigt bra för mig och stoppar många onödiga inköp!


    // ENGLISH TRANSLATION
    Back to basics today! White top from GANT, slacks from Lindex, and bag from Louis Vuitton. All of these pieces are more than three years old but still have a secure place in my wardrobe. The bag is from 2011 even! I love it when I find pieces like these, that fits well and lasts for years without wearing out or feeling dated. This is my first and foremost goal whenever I buy something new. That is why I always ask myself – will I still use this item in five years time? Most likely the answer is no, and that’s when I really need to rethink my purchase. When the answer is yes, I can bring it home with a clean conscience and be sure that it will come to good use! This works like a dream for me and stops me from making unnecessary purchases!

  • MINIMALISM

    ORGANISING WITH GOOGLE KEEP


    Jag blev inspirerad av fantastiska Marymalism att ge Google Keep en chans att strukturera upp mitt liv. Jag är ju ett stort fan av att skriva listor och har tidigare använt bland annat Evernote och Apple Notes. Men jag fastnade verkligen för Google Keep tack vare den simpla designen och att appen är så användarvänlig. Att man dessutom kan dela listor med andra är en riktigt bra funktion! Jag och min man har nu en delad lista för matinköp där vi båda två kan lägga till saker samt bocka för dem om vi handlar på väg hem från jobbet eller liknande. Så smidigt! Andra listor jag har är exempelvis dagliga att göra-listor, min rutin för veckostädning, en kom ihåg-lista och inläggsidéer till bloggen, för att nämna några. Jag älskar verkligen att skriva listor istället för att försöka ha alla dessa saker i mitt huvud. Att skriva ner det gör att jag sedan släpper tanken helt och kan fokusera på annat istället för att ständigt tänka “jag måste komma ihåg att…”. Är du likadan, eller är du en sådan som håller allt i huvudet? Vilket som kan jag verkligen rekommendera Google Keep om du vill ha en app som gör ditt vardagsliv lite enklare!




    // ENGLISH TRANSLATION
    I was inspired by the lovely Marymalism to give Google Keep a chance when it comes to organising my life. I’m a big fan of creating lists and I’ve been using Evernote & Apple Notes before, but I really liked the appearance and user friendliness of Google Keep. Not to mention the fact that it’s super easy to share lists with other people. Me and my husband now have a shared groceries list meaning both of us can add things to it, but also tick things off if we are shopping on our way home from work for example. I love it! Other lists I keep are daily to do’s, weekly cleaning routine, things to remember and ideas for blog posts, for example. I love making lists instead of keeping all of these to do’s in my head. It makes me relax and let go of the musts until I actually need to do them. Do you make lists as well or do you keep things in your head? Whatever you prefer, I can highly recommend Google Keep if you are in need of something to make your life easier!