• BEAUTY

    VEGAN DRY SHAMPOO FROM COLAB

    Jag har känslig hy vilket även inkluderar min hårbotten. Jag är därför noga med vilka produkter jag använder både på min hy och i mitt hår, och försöker alltid att göra lite research innan jag köper någonting nytt. Just torrschampo är det ganska svårt att hitta skonsamma varianter av, och jag har därför gjort mitt egna som ni kan läsa mer om i inlägget “DIY Organic Dry Shampoo.” Trots att jag föredrar att använda min egna lilla blandning, kan jag ändå inte låta bli att prova olika varumärken som erbjuder veganska och icke djurtestade alternativ.

    Just Colab har jag hört väldigt mycket gott om, och efter att ha använt denna några gånger är jag riktigt nöjd. Det går inte att förneka hur smidigt det är med en spayflaska jämfört med puder. Dessutom är detta torrschampo helt transparent och lämnar ingen vit hinna överhuvudtaget. Toppenbra! Trots att den är vegansk och icke djurtestad innehåller den dock fortfarande ganska tråkiga ämnen som exempelvis butan och alkohol, så det är absolut ingenting jag skulle använda varje dag! Men allt som allt, ett riktigt bra torrschampo!



    // ENGLISH TRANSLATION
    I have heard lots of great things about this dry shampoo from Colab. It’s first of all vegan and cruelty free of course. But the main feature is that it’s completely transparent and does not leave any white cast whatsoever. After using it a few days I can really say it’s a great product. For everyday use I will stick to my homemade organic dry shampoo, but for the occasional use this one is the perfect alternative!



  • OUTFITS

    WEDNESDAY OUTFIT

    Så här ser jag ut idag! Helsvart med en liten färgklick. Som jag trivs bäst helt enkelt. Just nu äter jag frukost och ska strax göra mig redo för dagen. Nu på morgonen ska jag på en föreläsning om hållbart och cirkulärt mode där Tretorn ska berätta lite om sina innovationer. Efter det blir det en vanlig dag på kontoret! Hoppas att ni får en fin dag!

    Byxor från KappAhl
    Sjal från GANT
    Kofta från WERA
    Väska från Rebecca Minkoff


    // ENGLISH TRANSLATION
    Happy Wednesday! This is what I’m wearing today. Black with a hint of colour, just how I like it. While writing this I am having my breakfast smoothie and trying to get myself ready for the day. This morning I am attending a lecture about sustainable and circular fashion, where the Swedish company Tretorn will present their innovations. After that I am off to a normal day at the office. Have a lovely day!

    Pants from KappAhl
    Scarf from GANT
    Cardigan from WERA
    Bag from Rebecca Minkoff

  • INTERIOR

    RE-BUILDING OUR WALK-IN: PART 1

    I vår lägenhet på 60 kvm har vi inte mindre än två klädkammare. Den ena används till våra kläder, och den andra används som förvaring till sängkläder, städskåp och liknande. Eftersom att vi inte behöver allt detta förvaringsutrymme har vi bestämt oss för att göra om den ena klädkammaren till ett litet kontor. Steg ett för att få det att hända, var att optimera förvaringen i klädkammaren som hör till sovrummet. Där vill vi nämligen få plats med alla våra kläder, ytterplagg, sängkläder och handdukar. För att fixa detta bytte vi ut den nedre klädstången till en extra rad med meshbackar från Elfa. Vi har fortfarande gott om plats för hängande plagg, men kan samtidigt förvara underkläder, träningskläder och samtliga sängkläder/handdukar i backarna. Så skönt! Detta innebär att vi kunde tömma nästan en hel garderob i den andra klädkammaren.

    Jag är supernöjd med detta val eftersom det ger ett mycket renare och mer organiserat intryck samtidigt som det är enklare att hitta vad man letar efter. Nästa steg är nu att sälja de tomma garderoberna som står i den andra klädkammaren, och sedan bygga en platsbyggd förvaring i det lilla utrymmet ni ser på planritningen nedan. Vi har ett litet hörn som just nu står helt tomt, men med hjälp av några hyllor blir det utmärkt förvaring till verktygslåda och annat smått och gott. När det är klart kan vi börja inreda! Jag återkommer med del 2 inom kort!

    // ENGLISH TRANSLATION
    In our apartment of 60 square meters we have no less than two walk-in-closets. Since we don’t need all of that storage space, we are planning to make one of them into an office space. Step one of this process was to optimise our storage in the bedroom walk-in-closet, to make sure we can fit all of our clothes, outerwear and also bed linen and towels in this space. To make this happen we replaced the lower hanging rod with a second line of mesh drawers. This way we can fit all of the bed linen and towels into drawers together with underwear, work out clothes and other stuff that doesn’t need to be stored hanging.

    I am so happy with the result. It’s gives the entire space a cleaner look and it’s easier to find what you are looking for. The next step is to sell the now empty wardrobe units from the other closet, and create a custom built desk & storage unit. As you can see in above floor plan, we have an unused corner space that is perfect for creating a built-in shelving unit. This will give us plenty of storage instead of having three massive wardrobe units that are filling up this room right now. Once these are gone we will start decorating and creating our office space. Stay tuned for part 2!

  • OUTFITS

    MONDAY OUTFIT

    God morgon måndag! Jag har precis vaknat upp till ett strömlöst hem. Det händer verkligen inte ofta så man blir lika förvånad varje gång. Tänker direkt på “Nedsläckt land” och hur dålig beredskap man har i en lägenhet i centrala Stockholm. Hur som helst, snart är nog ordningen återställd! Idag har jag ett par jeans from Monki, en svart blus från H&M och en vit halvpolo från H&M. Allt är som vanligt flera år gammalt och “shoppat” i min egen garderob. Till detta blir det en sidensjal från GANT, svarta boots och en marinblå kappa. Ha en fin måndag allihop!


    // ENGLISH TRANSLATION
    Good morning Monday! Today I woke up to a blackout in my entire neighbourhood. It happens extremely seldom so you are always taken by surprise. Oh well, things will go back to normal soon I hope! Today I am wearing a pair of jeans from Monki, a flowy blouse from H&M and a half polo neck also from H&M. As usual I have been shopping in my own closet so all of these pieces are old. I will be adding a silk scarf, some black boots and my navy coat as well. Have a lovely Monday everyone!

  • WEEKLY SNAPSHOTS

    WEEKLY SNAPSHOTS W.14

    Denna vecka har varit lite annorlunda. Både jag och min man har varit på resande fot i omgångar och missat varandra totalt hela veckan. Väldigt konstigt för oss som annars alltid är tillsammans. Jag spenderade onsdag-fredag i Umeå då en nära familjemedlem skulle operera hjärtat. Allt gick bra som tur är, så nu hoppas vi på en snabb återhämtning.
    Här är två bilder från inflygningen mot Umeå, så vackert!

    Jag har pyntat hemmet med eukalyptus från vår lilla blomsteraffär på hörnet.
    Alltid lika fint tycker jag!

    Vi fick besök i går och bjöd på frukt, choklad och annat gott.
    Note to self att jag måste köpa passionsfrukt oftare, så fantastiskt gott!

    Gårdagens löprunda på Djurgården var magiskt. Är det inte härligt vad lite sol kan göra med humöret? Djurgården är för övrigt en av mina favoritplatser i Stockholm, och speciellt för löpning!

    I morse hittade jag dessa fina blommor på min morgonpromenad.
    Komplett med lite dagg på bladen. Vårtecken!




    // ENGLISH TRANSLATION
    This week has been a bit strange for me. I had to fly up to Umeå and spend three days there because a close family member of mine had heart surgery. Everything went well and I am now back in Stockholm. After an intense week I really needed a relaxing weekend to rewind and get some life admin done. I’ve spent a lot of time outdoors in the sunshine, both running and walking. Now I am getting ready for a new week filled with exciting meetings and long days. I hope you’ve had an amazing weekend!